Cubs roster stream: Matt Duffy triggered towards hurt checklist, Eric Sogard DFA